И снова об американцах...
В магазине кожаных изделий мой супруг после долгого и придирчивого
осмотра пиджака решает обратиться с вопросом к томящимся неподалеку и
изображающим дружный ЧИИИЗ продавщицам:
- Видите, здесь немного помято. Отчего это и пройдет ли оно вообще?
Девушки, истерически вздрогнув и уже малость подрастеряв первоначальный
ЧИИИЗ, решают провести стратегический прием (видимо, находка менеджера).
Одна начинает буйно хохотать, по-лошадинному вскидывая голову. (Видимо,
надеясь если не напугать, то отвлечь покупателя от всяких там,
видите ли, вопросов). Другая же тем временем изображает такую работу
мысли, что мне становится по-человечески ее жаль. Продолжалось это
довольно долго.. и вдруг (о чудо!) девушка восстанавливает синхронную
работу глаз, светлеет лицом и дирижерским жестом останавливает свою уже
истерически всхлипывающую подругу. Далее, по-отечески снисходительно
глядя на моего супруга, она отвечает:
- Это никогда не пройдет. Оно естественно. Да-да, молодой человек, не
смотрите на меня так. Когда-то этот теленок (указывая на пиджак и уже
со слезой в голосе) был маленьким.
(Далее, решив, что мы недостаточно улавливаем нить ее мысли, переходит к
наглядным примерам).
- Вот вы, сэр, были маленьким? (муж удрученно кивает)
- Вот! а потом он (пиджак) очень быстро вырос! очень быстро, понимаете?
И на теле его остались ШРАМЫ (!)и РАСТЯЖКИ. И, к большому сожалению для
нашего магазина, вы выбрали пиджак с именно этой частью его БЕДРА.
Выступление второй, начинающееся словами: "Или вот еще что может быть!
Иногда маленький теленок БЕРЕМЕНЕЕТ..." - я слушала уже на бегу к выходу,
видимо, оставляя впечатление черствой и равнодушной к телячьей судьбе
особы.
А на мой вопрос, как ему удалось не засмеяться, мой дорогой супруг
совершенно серьезно сказал:
- Ну как я мог? Она же СТОЛЬКО ДЛЯ МЕНЯ ДУМАЛА..
А вы говорите....