Вообще-то добавление счатливого конца, где приходят чудесные охотники и достают бабушку и внучку из брюха волка - это адаптация для детей, чтобы сказка не казалось такой страшной.
В оригинале никаких охотников не приходит.
Так что оригинальная "Красная шапочка" это на самом делей хорор для людей. Предупреждение молодым девочкам не уходить далеко от дома одним.