Ха. Я жене подарил кулончик в виде маленькой золотой пластинки с надписью "look in my eyes". Смешно было наблюдать за реакцией собеседников.
>...кулончик в виде маленькой золотой пластинки с надписью "look in my eyes".
Ага, а кулон еще бы делать в виде головы Медузы Горгоны :)
П.С.
Да, спасибо за направление - в чем шутка :)
Ну, не понял я шутку :(
Подскажете, а?
П.С.
Или просто "ребенок Медузы Горгоны" не дал автору себя оседлать? :)
Если смотреть в глаза, станешь камнем, но персей пялился в декольте
>Если смотреть в глаза, станешь камнем, но персей пялился в декольте
Спасибо!
П.С.
Да, выше - где про кулон - я уже начал догадываться :)
Но вроде согласно мифу он смотрел на отражение в отполированный до зеркального блеска щит (?)
Ну, да - красота требует жертв...иногда даже самопожертвования :)
не Гермес, а Хермес, не Геракл, а Херакл и не Гера, а ... (с) КВН Дети лейтенанта Шмидта
s368➦Chicago95• 24.01.22 16:55
>А с какого ХЕРА Херакл?
Это пять :)
П.С.
Ну, так то он Ираклий - Ηρακλής.
SudokuFan ★➦alfit• 24.01.22 19:23
Мне тоже режет глаз, она конечно не медуза по имени Горгона, а горгона по имени Медуза.
И да, это не имя и фамилия.
SudokuFan ★➦andrex_ch• 25.01.22 01:29
Скорее <имя_вида> <самоназвание> как "кот Леопольд", "крокодил Гена".
птица ★★➦SudokuFan• 25.01.22 11:45
Нет.
Сестры Медуза, сфено и эвриала - это имена. А горгона уже вид (фамилия)