История №1293070

В знаменитой повести Николая Лескова "Левша" мы можем найти некое "Твердиземное море" - общепринято считать, что это искажённое название Средиземного моря. Между тем взгляд на карту Европы показывает, что из Лондона в Санкт-Петербург во много раз быстрее и легче добраться через Северное и Балтийское моря. Да и в повести говорится о рижском "Динаминде" (Дюнамюнде, ныне Даугавгривс) - ну, какое может быть Рижское взморье в Средиземном море? Читаем дальше: "Так их привезли взаперти до Петербурга" - опять вопрос: ежели Левша и "полшкипер" плыли Средиземным морем, то они должны были попасть в Чёрное море, прибыть, скажем, в Одессу, а уж потом ехать на лошадях до Питера полторы тысячи вёрст. Так что наши учёные комментаторы повести "Левша" опростоволосились. У Лескова Твердиземное море, хоть и созвучно Средиземному, на самом деле Северное (возможно, и Балтийское) море.