Роднолюб - это любитель родни. А если про родину, то родинолюб.
И в том, и в другом случае слово получается корявое.
Овцелюб, к примеру, тоже очень созвучно.
Wiwaldi➦AlexSon• 08.01.23 20:15
Однако ты смелый. Если кто из кадыркиных это прочтёт и вдруг обидится?
А мудак это русское слово?
Автор - слово очевидно иностранное, так что скажем по русски: хуепис - мудак :)
Vovanavsegda ★★• 08.01.23 13:35
"РОДНОЛЮБ звучит куда приятнее и понятнее", только очень похоже на инцест.
РОДНОЛЮБ неверный перевод )
Патриотис с греческого = соотечественник, Патрис - отечество.
Поскольку в заимствованных словах из греческого мы обрезаем окончание -ис (Сократис = Сократ, Аристотелис = Аристотель), то "патриот" и будет соотечественник, а не роднолюб, отцелюб или любо(гинекологический термин)бол.
bas➦irrazionalle• 08.01.23 14:32
а я там намека на перевод термина и не заметил - только юмор на замену словом зрительно берестяным)