Как в случае с титулом "сэр" в речи слуги Галилео Галилея, здесь умиляет слово "туалет" в устах Сократа.
Вырвано из контекста. Сократ это говорил по поводу одной из битв во время войны Афин со Спартой.
В те времена бедные подтирались камешком, а богатые - зубчиком чеснока
Блин, как мало надо чтобы слыть богатым!