Решил записать свои наблюдения
Наблюдение №1
Два магазина стоят рядом, т. е. находятся в одном здании. На одном
вывеска гласит: "Магазин ОРУЖИЕ - для настоящих мужчин". На другом:
"РИТУАЛ - все для погребения". Как сказать недалеко ходить надо, чтоб
убить кого нибудь, и тут же гроб заказать, или наоборот, сначала гроб
заказать, а потом замочить....
Наблюдение №2
На электростенде (Щите): "Проверь наличие потустороннего напряжения!"
Богат русский язык, ничего не скажешь, только две буквы приколисты
дописали в слове "постороннего" и уже какой огромный смысл имеет это
предложение!
Наблюдение №3
Будучи студентом и как то проходя мимо кафедры "Двигатели внутреннего
сгорания", я исправил название этой кафедры (как исправил - это не важно
- просто путем стирания некоторых букв): "Двигатели утреннего орания".
Попал в точку: они же по утрам прогреваются!
Наблюдение №4
В одном грузиском городе Мцхета был магазин "Учебники", вернее вывеска
так гласила. Так вот в период перестройки и дальнейших соответсвующих
событий, когда делать было можно все, грузины сбили на вывеске одну
букву. Причем как сбивали - я видел сам. Самые догадливые и испорченные
наверное поняли, что была сбита буква "Ч". Это слово висело вплоть до
1998 года, пока не началась компания по грузинизации всех русских
названий улиц, магазинов, учреждений. Вот думаю, зря у них пошла эта
кампания...
Наблюдение №5
Есть в городе N автобусный маршрут "Музей Грекова - Кирпичный завод".
Однако на конечных остановках ни кирпичного завода, ни музея Грекова не
видать. Вернее они расположены в этом районе, но туда надо топать как
минимум минут 10. Почему такая несправедливость - становится понятно,
когда зайдешь в автобус и посмотришь расписание этого же маршрута, но
почему-то с другим названием: "Тюрьма - Пивзавод". На конечных
остановках именно эти строения присутсвуют! Видимо в администрации
города посчитали неэтичным называть так автобусный маршрут, и нашли в
этом районе название поэтичнее...
Наблюдение №6
Надпись на воротах "Проезд не загаживать!" Имелось в виду конечно
"загораживать", но как известно появляются такие как я, и убирают
некоторые буквы! А зато как реалистично...
Наблюдение №7
На одном магазине, сами догадайтесь каком, оторваны две буквы. В
результате вывеска гласит: -Ройматериалы-. Это как понимать? Материалы
для рытья в земле ям, канав и т. д. или материалы для роя - например роя
пчел?