Ну, кто о чем, кто об Украине, кто об Алике...
А я про заветное Слово "fuck" как комментарий к истории Но.5 из
читательской десятки.
Слово "fuck" никогда не являлось акронимом.
Оно пришло в английский язык предположительно из датского или немецкого
языка в середине 15-ого века. Определить точную дату не представляется
возможным, так как практически отсутствуют документальные
доказательства - слово являлось табуированным на протяжении долгого
времени и люди боялись употребять его даже в письменной форме. (В
словаре "American Heritage History" говорится, что первое письменное
употребление этого слова в Английской литературе появляется в
сатирическом стихотворении "Flen, Flyss" (1500), где оно зашифровано
как Латинское слово - "ghddbov", что рашифровывается как "fuccant",
"they fuck" по-(лже)латыни).
Кому очень интересно - читайте научную работу: The F-Word
(http://erclk.about.com/?zi=15/4d)
Содласно Шедловеру, первое печатное употребление слова "на букву F" как
акронима появляется где-то в 1960ых. Подпольная газета "East Village
Other" публикует эту версию в 1967:
Не является общеизвестным фактом, то, что слово "fuck" происходит от
медицинской нотации в документах солдат Британской армии. Когда у
солдата находили венерическое заболевание, штамп "Found under Carnal
Knowledge" ставился в его документе.
Два других варианта появляются в журнале Playboy в 1970:
Мой друг горорит, что слово появилось в 15ом веке, когда женатые пары
для продолжения рода нуждались в разрешении от короля. Отсюда -
"Fornication Under Consent of the King" (Соитие с разрешения короля).
Я предполагаю, что это акроним юридического термина, употребляемого в
15ом веке, относяшийся к изнасилованию - "Forced unnatural Carnal
Knowledge".
А употребляемая в истории Но 5 ращифровка - Альбом 1991 года группы
Van Halen - "For Unlawful Carnal Knowledge".
Вот так! Чтоб знали! А то бросаетесь...