Да, кстати, раньше корейская лапша "Доширак" продавалась в России под маркой "Досирак"...
а ещё есть государство "Шри Ланка"на острове Цейлон и провинция "Жужуй" в Аргентине.
Детское питание "Бледина" тоже в свое время как-то не пошло... А их, дебилов, предупреждали...
А я бы не меняла названия!! Хорошая вещь на подарок. Вот я прям так с лету взяла бы парочку фирменных маек с огромным логотипом для "однофамильцев" бренда
"В одном то ли испанском, то ли итальянском городке был построен коттеджный поселок. Специально для русских туристов. Для туристов среднего класса: не то, чтобы богатых, но и не то, чтобы бедных. И пользовался этот поселок вполне заслуженной популярностью. И было в этой популярности одно "но". Во всем поселке был коттедж, в который никто не хотел селиться. Ни скидки, ни бонусы, ни реклама не давали нужного эффекта. Туристы отказывались там селиться напрочь. Даже если не было других свободных домиков.
Спустя какое-то время создатели этого поселка, перепробовав кучу средств и методов, решили все-таки спросить своих потребителей, что же им так сильно не нравится. Туристам не понравилось название этого коттеджа.
Название было "Педруччо и Педрильо"
Ну в испанском полно таких весёлых с точки зрения слов: perdemos, jueve (hueve), Julio(hulio) prueban, ebaneria. И даже женское имя Ебанка имеется.