Responsibility = ответственность
Respond (v.) = … from re- "back" (see re-) + spondere "to pledge"
Pledge (n.) = … from *pleg-, a West Germanic root meaning "have responsibility for" (source also of Old Saxon plegan "vouch for," Middle Dutch plien "to answer for, guarantee," Old High German pflegan "to care for, be accustomed to," Old English pleon "to risk the loss of, expose to danger", from PIE root dlegh- "to engage oneself, be or become fixed".
Человечество вкусило от Древа познания добра и зла. Но сейчас стоит не у Древа вечной жизни, а на пороге Рая. Наш Рай – наша планета – нынче в сложной ситуации. С одной стороны, в 2020 году наступил переломный момент: антропогенная масса Земли стала больше, чем вес всех живых организмов. Искусственно созданный мир бетонных зданий, железных машин, асфальтовых дорог, разного пластика и так далее стал весить больше, чем вся биосфера Земли: все растения, животные, включая людей, бактерии и прочие живые организмы. При этом человеческая деятельность радикально нарушает ход естественных природных процессов. Как поступит наша планета с такими неразумными детьми? Возможно, выгонит из Рая. Часы Судного Дня, в которых полночь символизирует момент ядерного катаклизма, в начале 2023 года показывают 90 секунд до полуночи. Да, у Земли поднимется температура, потом бедняжку будет бить озноб, -- но в конце концов она выздоровеет, и жизнь продолжится, и всё снова будет хорошо. Жизнь - продолжится. Просто без нас. Если мы не примем ответственность за свои действия. Ну а оно нам надо?
Что значит – принимать ответственность за свои действия? В первую очередь, это понимать и признавать зависимость от всего мира и нашей Земли, в частности. Человек – не царь природы. Человек – это представитель млекопитающих рода Homo отряда приматов, существо, обладающее волей, умом и чувствами, но и тщеславием такого рода, что словами его ни в чем не разубедить. Мы называем себя Homo Sapience, но разумны ли мы? Суперхищники, которые подмяли под себя всю планету благодаря интеллекту и общительности, сейчас, прямо в настоящий момент, пилят сук, на котором сидят, и нам осталось пилить 90 секунд. Разве так поступает – разумное существо? За наши неразумные действия, возможно, придется заплатить не только нам, но и всем живым существам Земли. Ну, кроме тараканов. Эти, говорят, выдержат всё.
Ответственность также означает, что у человека есть выбор. Мы телесны, а значит, зависимы от множества вещей: еды, воды, воздуха, ресурсов. Мы рождаемся в общество, в эпоху и культуру, которые определяют наше развитие. Бывает, что выбора у людей нет, и рожденный рабом умирает рабом, а рожденный царём умирает царём. Бывает, что выбор настолько очевиден, что его тоже – нет. Мы автоматически, не задумываясь, выбираем то, что нам очевидно выгодно. Но если выбор есть – если человек остановился и задумался, и ему явно не хватает данных, если он находится в условиях неопределенности – что сделает выбор такого человека ответственным?
Мы в принципе не можем знать истины, не можем знать, что хорошо, что плохо - потому что наше разумение трехмерно, а физики говорят, что измерений – 26, и судя по тому, что они умеют делать, - те же бомбы, например, - ни разу не врут. Да, мы видим необходимость, да, она нами движет. Но у нас есть что-то еще. Что-то, под названием ХОЧУ-У-У, что-то, что приходит как озарение, что-то, чего мы не знаем настолько, что называем сверхъестественным и чудесным. Мы умеем выходить за пределы себя, своего ограниченного восприятия. Возможно, это Разум? Ну, хоть горшком назови, только в печь не сажай.
А печь уже растоплена и ждёт, падлюка. Кто-то из нас сейчас сидит и жрёт и жрёт из нее попкорн. Кто-то из нас сейчас пилит, и пилит, и пилит власть, на которой сидит. А кто-то не спит, бодрствует. Обращаюсь к тем, кто умеет держать ответ -- что нужно СДЕЛАТЬ, чтобы выжить? На ответ 90 секунд. Хватит, чтобы добежать до канадской границы и обратно. Не впервой! Отсчёт пошел.