Мне кажется причина и следствие несколько другие :)
Есть два типа работы: "решение проблем по мере их поступления" и "спланированное созидание".
Ну, у программистов "баг фиксинг" и "работа над новым проектом".
Сейчас обычно этим занимаются разные люди и изначально работу обычно люди выбирают исходя из этого :)
Так вот Зеленый - это "баг фиксер"...этакий доктор Хаус от космической техники :)
Вечно всем недовольный, но гениально решающий возникающие (технические) проблемы.
А вот работу космопорта он организовать не сможет, новую космическую технику придумать тоже...хотя может быть и предложит "рацуху" по существующей технике :)
Ну, у таких профессий/людей и пословица есть: "если работает, то не надо трогать".
Полный антогонист Алисы, которой надо все попробовать и все поменять :)
Ну, да - он помогает: ну, хочется человеку чинить за другими - пусть чинит, а сам "сюжет" он не создает :)
У меня такие отец, свёкор и муж. Я думала - почему. Теперь поняла: инженеры.
Анекдот:
Перевод с укрского. Смотрю в окно, москали стоят. И белькочут, и белькочут... Поубивал бы ...
Что-то в этом роде. Дословно не помню. Прабабуля рассказывала. То есть слово из великого укрского диалекта.
Smollett➦Dinara• 27.07.23 00:36
Не обижайте инженеров) Они не белькочут)
Ваши мущщины, скорее всего, просто зелёные, потому что хотели бы быть синими, но работают как желтые, поэтому так вот и получается)
Не ну "ноет", это не совсем верный термин, "ныть" - это "брекотать", а тут другое, скорее профессиональная защита от закона Мэрфи.
A propo, в книге такого персонажа нет. Точнее есть борт-механик Зелёный и капитан Полосков.
Брекотать? А можно поподробнее, пожалуйста? Это что и откуда взялось?
wasting the dawn ★➦SL• 26.07.23 20:14
Брекота́ть, ударять звонкія вещи одну объ другую. пск. твр. Опд. Брекота́ться, стучать въ калитку. пск. Опд.
Толковый словарь. Том 1 (Даль 1903)
A propo, это вообще-то искажённое французское à propos - кстати, между прочим.
Хм. Слышать не приходилось, да и бывать в тех местах тоже. Но пустословить, блеять и ныть - это разные вещи. Бабушка говорила Вам "не блекотать", то есть не блеять, не говорить хнычущим, ноющим тоном. Если, как Вы утверждаете, иногда говорят "не брекочи", то, скорее всего, имеют в виду не болтать попусту. Ныть - это, скорее, жаловаться, сетовать, выражать недовольство, или же говорить соответствующим ноющим, хныкающим тоном. По-моему, исходя из Ваших же определений, "блекотать" ещё номинально подходит как синоним к слову "ныть", а вот "брекотать" уже не подходит совсем. Сразу скажу, я не в курсе, ныл ли хоть один из персонажей.
А "брекотать", наверное, всё-таки дословно означает что-то вроде "тарахтеть". Тогда и Даль вполне себе прав, и болтливому человеку очень даже можно сказать "не тарахти".
Я перечитываю весь этот диалог, и понимаю, что wasting the dawn приводит значение слова "брекотать" по Далю, а Вы говорите Далю не очень доверять, и даёте правильное, по Вашему мнению, значение, но другого слова - "блекотать". Вы, похоже, считаете их разным произношением одного и того же слова, а ведь это, скорее всего, разные слова. Судя по всему, одно означает блеющие звуки ("блекотать"), а другое ("брекотать")- тарахтящие. Ну, и каждое из слов имеет свой собственный переносный смысл, и свои оттенки.
А еще Алиса очень на него похожа...наверное друг семьи Селезневых...
тамбовский кот ★• 26.07.23 12:25
Я был его фанатом и даже мечтал стать инженером, но потом посмотрел формулу любви и стал доктором
Vovanavsegda ★★➦тамбовский кот• 26.07.23 14:38
А могли посмотреть "Золотого телёнка" и запросто стать управдомом.
Smollett➦Yamashi• 27.07.23 00:40
Судья спрашивает даму:
- Какова причина развода?
- Ну...
- Он пьет?
- Нет.
- Наркотики?
- Нет.
- Мало зарабатывает?
- Да в общем, нет.
- Бьет?
- Нет.
- Не заботится о детях?
- Заботится.
- Изменяет?
- Нет, что вы!
- Не удовлетворяет вас как женщину?
- Нет, с этим все нормально.
- Не помогает по дому?
- Помогает.
- Тогда в чем же причина?
- Понимаете, гражданин судья, все что нужно он делает: но: вы бы видели, с КАКИМ лицом...!