
wasting the dawn ★• 05.08.23 20:51
Не сердись на меня, но тебе
Скоро стукнет тридцать, и все
Твои старые трюки утратят силу.
Тебе стоило сразу понять, что
Тебя ждут сплошные обломы,
Так что выбрось свои туфли на шпильках...
Amy Winehouse - Туфли на шпильках
SL➦wasting the dawn• 06.08.23 06:20
Только в оригинальном тексте эти туфли предлагается не выбросить, а совсем наоборот - "отряхнуть от пыли", "dust off", то есть достать и снова использовать. А сама Amy Winehouse до 30 не дожила - умерла в 27 от ударной дозы алкоголя в организме.