Хотя вроде как обсуждение "в/на Украине" уже прекратилось, периодически
тут приводят в пример, что мол правильно использовать "НА", а вы, хохлы,
не смейте учить нас нашему же языку.
Вставлю уж свои пять копеек.
Я думаю, никто спорить со мной не будет, что есть в/на Украине
процентов 5 людей, которые знают русский язык лучше, чем половина
населения России - так уж исторически сложилось, что менее, чем 14 лет
тому назад его учили все в СССР. Так что учить есть кому и кого, и
реплика про то, кто имеет и кто не имеет права учить русскому языку,
некорректна.
Основной же вопрос заключается в следующем.
Никто (из здравомыслящих Украицев) никогда не оспаривал, что до
обретения независимости Украиной правильно было использовать НА. Но вот
она стала независимым государством. Если не ошибаюсь, в русском языке
только с некоторыми островными (не всеми) государствами используется
предлог НА. Со всеми остальными (куда входят, если ошибаюсь - поправьте,
все НЕОСТРОВНЫЕ) государствами используется В. То есть по Вашим же
правилам Вашего же языка надо использовать В.
Конечно, закономерной есть мысль - что мол исторически сложилось
использовать НА, потому и для независимого государства Украина надо
использовать НА. Прекрасно, логично. Но в таком случае такая возможность
должна быть прописана в грамматике русского языка. А Украина должна
стать там первым примером - исключением.
Так что вопрос в том заключается, что Вам бы не мешало самим в своем
языке разобраться.
Буду благодарен за ссылки (толковые !) по теме, опровергающие или
подтверждающие мои слова.
с. В.