Собственно, это главная причина, по которой я всегда был резко против "русских языков программирования". Гораздо приятнее издеваться над чужим языком, нежели над своим собственным.
Можно прикинуть, взяв несколько брендов из русских слов: чистая вода, святой источник, водоход, русский холод, вкусно и точка, москвич. Вроде ничего, понимаем как-то, о чем речь
А єто бренді? (имеетсся ввиду всемирно известніе торговіе марки)
Вообще-то называть бренды словами из своего языка нормально. В ссср это было. А сейчас карго культ.
Напомнило: "Зачем использовать иностранное слово файерволл, если уже есть прекрасное русское слово брандмауер?!"
Напомнило названия в российской армии: Бук, Панцирь, Солнцепёк. Ничего, как-то разбираются, где ракеты, а где деревья.
Так что проблема, как мне кажется, надуманая.
Да, нашим программистам просто кайф писать на буржуйских языках программирования, где все операторы на английском.
Я вод однажды попытался что-то программировать на языке 1С с русскими командами - все эти ЕСЛИ_ДЕЛАЙ_ТО_ИНАЧЕ_ЭТО выносят мозх...
ммм... я не 1с-ник, но насколько помню, начиная с 7.7 поддерживаются оба языка... Прогеры прикалывались... ))
AleM ★➦vvv0418• 30.09.23 21:08
В какой-то среде программирования наши додумались команду Undo в русской версии сделать как Ой, хорошо ещё хоть не Ой_Бля :-)
Видел русский ассемблер с командой Прыг, вместо JMP.
SudokuFan ★➦AleM• 30.09.23 21:18
Напомнило русские терминалы восьмидесятых годов с надписями на клавиатуре: СДВ (сдвиг/shift), УПР (управление/control), ВЫХ (выход/escape) и т.д.
Cтарая программисткая шутка: "Говорю я ей CONTINUE, а она мне - GO TO!"
AleM ★➦SudokuFan• 30.09.23 22:04
Была ещё клавиша СПС - Спец Символ. Помню, что звёздочка через СПС набиралась.
Работал на РИН-609, ВТА-2000, самый кайф была клавиатура на Videoton VDT, на датчиках Холла, мягкая, с широкими клавишами и коротким ходом.
Был еще самостийный Бейсик для ПК Львiв-01:
10 нехай и=10
20 якщо а<20 то 40
Пробачьте, будь ласка.
Ви не лякайте дуже хлопця.
Він тут якось зізнавався, що оте "тоже" - у нього тільки на чвертку.
Может, и не совсем шурупит( не в осуждение).
Пзд... Я не знаю английский и мне совсем не понятно где и как смешно
В среднем хуже. У половины населения Африки первый язык английский.
mews ★➦SpBerkut• 30.09.23 22:05
Простите, можно хотя бы три страны, где первый язык - английский?
Гамбия, Намибия, Замбия, Республика Гана, Сент-Люсия, Барбадос, Белиз, Гайана, Эсватини, Малави...
mews ★➦Sizzano• 30.09.23 23:09
Белиз, Гайана, Сент-Люсия, Барбадос доставили не по-детски. Очень африканские страны. Вы вообще читали тред, в который влезли?
Намибия Язык/ Численность
Ошивамбо/807,000
Африкаанс/89,900
Гереро/206,000
Квангали/73,100
Лози/28,600
Кваньяма/247,000
Нама/200,000
Гамбия
мандинка/453500
фула/262550
волоф/165000
сонинке/66175
диола-фоньи/59650
серер-син/28360
манджак/19250
манинка/12600
Замбия
Языки: бемба — 35,1 %, ньянджа — 10,7 %, тонга — 10,6 %, лози — 5,7 %, лунда — 2,2 %, каонде — 2 %, лувале — 1,7 %, английский — 1,7 %. Распространены также языки: нсенга — 3,4 %, тумбука — 2,5 %, лала — 2 % и ещё около 60 других аборигенных языков.
Гана
Языки: официальный — английский (знает около трети населения), ашанти 14,8 %, эве 12,7 %, Фанти 9,9 %, борон 4,6 %, дагомба 4,3 %, дагме 4,3 %, адель и др
Эсватини
84% Swazi
10% Zulu
Малави
Chewa (49.9%)
Lomwe (17.6%)
Yao (13.5%)
Tumbuka (9.1%)
Sena (3.6%)
Tonga (2.1%)
Makhuwa (1.5%)
Nyakyusa (1.1%)
Other (1.6%)
Государственный язык и родной язык населения- это четыре маленькие разницы.
Вы бы еще сказали, что на Маврикии у всех родной язык - английский. Я бы очень хохотался.
Hendry ★➦Sizzano• 01.10.23 03:12
Большей дичи давно не приходилось слышать. Если в Вики указано, что в Гамбии(например) официальный язык - английский, делать из этого вывод, что для населения страны английский - родной, такое себе... Может, соизволите до конца статью дочитать?
Типичное заблуждение промытого хохловатника. Живут хорошо только те кто умеет зарабатывать.
mews ★➦VE3YH4UK• 01.10.23 18:32
Нет, нехохловатник.
Во многих странах, где английский - родной язык большинства чаще всего хорошо живут даже те, кто не умеет зарабатывать.
Английский официальный в 24 странах Африки, в 18 из них доминирует.
Доминирует в Нигерии, Танзания (не считая разговорного), Судане (арабский только устно) и Южном Судане, Кении, Уганде, Гане, Камеруне (спорит с французским), Малави, Замбии, Руанде (обучение именно на нем), Либерии, Намибии (как разговорный), Лесото (наравне с местным), Ботсване, Гамбии, Маврикии (на равных делит), Эсватини.
А вот в Сьерра-Леоне официальный он явно "притянуто за уши" - только для правящей верхушки
Так что можете конечно "хохотать", но с фактами не поспорить.
PS напомню, в Великобритании тоже есть и Шотландский язык, и валлийский, и гэльский. т.ч. тут скорее кто и как считать будет, какой "родной"
Если брать исключительно родной, то вы правы. По факту, это будут США, Великобритания и Австралия с 400 миллионами носителей. Если разбавить всё это великолепие Индией с 1,4 миллиардами населения, то будет чуть интереснее. Кто его знает, кого там считать носителем английского.
С чего это роутер стал проводником? Тогда уж это "дорожник", да и то по-французски, от "route".
В старых переводах Вильяма Гибсона главный герой тоже шел на огненные стены вооруженный ледорубом.
korovino2004 ★• 30.09.23 13:13
Дык у них, собственно, и есть колхоз - жрут же самогонку, как не в себя, а потом валяются где ни попадя.
Сразу вспоминается официальный перевод слова файрволл на русский язык: брандмауэр.
Andreiiiii➦Endryu• 30.09.23 17:21
Начало было положено чуть не в позапрошлом веке. Брандмауэры - так назывались противопожарные стенки. А уж все эти межсетевые экраны - изобретения совсем недавние.
AleM ★➦Andreiiiii• 30.09.23 20:18
Да, отец строитель, он именно так и называл эти стены возвышающиеся над крышей дома и разделяющие дом на независимые части.
Да, правда. Но если бы они это всё произносили на русском, им бы ещё и не такой ад вырисовался!