И женский род от слова «гладиатор» «гладиатрикс», а не «гладиатрика» и не «гладиатрша», а слово «рыцарь», вообще не имеет женской формы: амазонка может не быть феодалкой, а знатная дама вообще не обязана знать, с какой стороны за меч берутся.
И женский от слова «гладиатор» «гладиатрикс», а не «гладиатрика» и не «гладиатрша», а слово «рыцарь», вообще не имеет женской формы: амазонка может не быть феодалкой, а знатная дама вообще не обязана знать, с какой стороны за меч берутся.
Фокус прост: некоторым профессиям не повезло с названиями: если обычным способом образовать другой род, то получится название другой профессии. Например, машинистка – это не водитель поезда женского пола, а наборщик текста на печатной машинке. И даже если это мужчина, то всё равно называется машинистка. А водитель поезда – только машинист, даже если это женщина.