Ну это не супер фича русского языка, даже в аналитическом английском
I do not need to be persuaded
do not need to persuade me
фрагменты меняют смысл, когда me (которое I) сдвигается за глагол.
Все остальное - это обычные идиомы
Smylic➦Nosorog• 17.10.23 16:56
Ага, ещё веселее free Wi-fi и Wi-fi free (бесплатный Wi-fi и без Wi-fi)
Бывает субботник и воскресник, бывает посредник, но это вообще совсем другое. Но ни пятничников, ни понедельничников не бывает. Так же как вторничников и четверёжников.