Предупреждение: у нас есть цензура и предварительный отбор публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт.18+
Можно и так перевести, но с некоторой натяжкой. Vanity - скорее, тщеславие, чем суета. Здесь также обыгрывается и ещё одно значение этого слова - туалетный столик.