Фигасе "старая дружба"
Если Елена вычитала текст, но поправила только запятые, да еще директора в глазах Ирины выставила идиотом, — что ж, убила всех зайцев
Из миномёта
так ведь ТЗ было "вычитать". Это совсем другое, нежели "отредактировать". Если друг просит "посмотри на ошибки" - то человек и будет так делать, а не выёбываться по поводу содержания.
"Вычитка текста – это процесс финальной проверки готового материала. С помощью вычитывания статьи удается избавиться от опечаток, неверных логических конструкций, ошибок и прочих погрешностей, которые обычно возникают при написании текста."
Вот, посмотрите:
"Здорово, что ваш Гриха попросил меня по старой дружбе помочь с текстом, который он сам же и написал, поэтому я только запятые поправила".
Как вам?
Гриха. Возможно, у нас с вами просто разные ожидания от дружбы, тем более "старой". ИМХО, такого старого друга иметь, как Елена — так и врагов не нужно. С другой, стороны, зачем дружить с человеком, который нанимает таких Ирин, тоже непонятно.