Ну-ну, родная сестра в контактах не записана...
Ну и имя брата - Прив, такое бывает?
aschnurrbart➦KEMEPOBO• 08.03.24 14:05
у меня все в телефоне записаны сугубо по фамилиям и именам.
даже ближайшие родственники.
Ну, записана, имя только. Возможно, распространёное. Там же не сказано, что сестра. Вот девушка, увидев женское имя, и возмутилась.
Ну, не знаю. Если не написать сестра, то он и сам запутаться может. Вон, например, Милан и Софий пруд пруди.
В моём телефоне все ближайшие родственники записаны по именам, без фамилий и без уточнений типа "брат", "сын", "дочь" и т.п. А вот всех остальных можно и уточнить. До сих пор путаницы не произошло.
Имена редкие у родственников? У меня, например, родная сестра Наташа, свекровь Наташа, золовка Наташа. Если я всех напишу Наташа, то)))))
Не очень редкие, не очень распространённые. Просто у меня (на Вашем месте) сестра была бы записана как Наташа - просто Наташа, она первая и ближайшая Наташа из Ваших родственников, свекровь - как Наталья Викторовна (или как там её по имени-отчеству зовут), вряд ли Вы её просто Наташей называете, а золовка, например, Наташа Д., или с полной фамилией, или Наташа, Юрина сестра.
Свекровь - Наташа зову, это давно сложилось. Записано так: Сестра, Свекровь и Золовка. И усе.
Похоже, не у многих так - чтобы почти всех женщин в семье звали одинаково, чтобы свекровь называли по имени, и чтобы степень родства была записана в контактах. Так что для многих записанная по имени сестра и подобная переписка - вполне возможная ситуация.
Наташа, Натик, Натусик, Наталь(и)я... Записать можно как угодно.
Брата/сестру записывают то не строго по имени, а как дома привыкли звать )))