Соломон Маркович ★➦Ost• 24.04.24 19:37
Ну не могу сравнить а Шаверма у вокзала была вкуснее той что у какого то канала, может собаки жирнее были.))
Не понимаю, что это все комментаторы так обрушились на "кофе стало", дескать, питерцы так сказать не могут. Но так и не факт, что героиня рассказа так сказала, это автор так запомнил и записал. А он, как точно подмечено, иностранец. Всё сходится!
Да, чуть не забыл. Сегодня это самая смешная история!
И не из-за "кофе стало", а из-за объявления в Фрапорте на русском. Да ещё и в такой форме. Врать легко. Трудно врать правдоподобно.
Нет, а что тут такого. Сказал соотечественник, просто автор часть текста заменил на нематерные слова...
Вы никогда не слышали объявлений в европейских аэропортах? Нам довелось даже слышать подобное в свой адрес в Амстердаме. Форма и язык "слегка" отличаются.
Остановились как-то на автобане перед Франкфуртом, который на Одере. Через некоторое время подъезжает полицейская машина и оттуда вылазит рыжий полицай и вдруг говорит на чистом русском. Оказалось, что служил в ГДР, приженился на местной и остался навсегда. Посмеялись и даже штрафовать не стал.
Сейчас тут потенциально русскоязычных миллионы. Можно встретить везде
Отвлекли. Так вот, понимающих русский миллионы, а вот объявления на русском не дублируются. Единственное место, где объявление было продублировано и на русском в череде, английского, турецкого и др. был автобус. И объявление это было о штрафе за бесплатный проезд. 🤣
История рассказывается на русском. Может рассказчик и перевел для нашего удобства объявление которое было на иностранном языке.
Насколько я помню, там кофе и был отвратительный. Его специально таким делают с разливом из титана. А-ля Ностальжи.
И_О➦Alexander_A• 24.04.24 20:00
Фирменный кофе из бачка.
А в starbucks, видимо, кофе из star-бачка...
Alexander_A ★➦Фря• 24.04.24 11:29
Вот такая теперь интеллигенция.
ЗЫ. Где-то читал, что правила русского языка изменили и теперь можно так говорить. Но меня - бесит. Хотя я и ложу.
Sergej Telev➦Alexander_A• 24.04.24 13:00
"Хотя я и ложу." - Меня всегда удивляло, ПОЧЕМУ ложить нельзя? Есть глагол. Все знают, что он означает. Грамматически форма правильная. Но нельзя. Какого хрена?