Мем №1457252

Мем: Лос-Анджелес и Архангельск, Megafanat

Лос-Анджелес и Архангельск

Если перевести на русский название города Лос-Анджелес, то получится Архангельск.

+180–

Megafanat

Выпуск: мемы 12 мая 2024

Проголосовало за – 291, против – 111

Статистика голосований по странам

Статистика голосований пользователей

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

17 комментариев, показывать

Soma• 13.05.24 10:40🇷🇺

дословно "Лос-Анджелес" = "Богородецк" (исходя из полного названия)

+2–

ответить

Novarg• 13.05.24 02:48🇮🇹

Арханджелес

+2–

ответить

catfish• 13.05.24 02:34🇦🇺

Бангкогк - тоже переводится как "город ангелов"

+2–

ответить

Старый как дерьмо мамонта• 12.05.24 22:31🇷🇺

Лучше переведите на русский Санкт-Петербург. Дословно это крепость святого Петра, т.е. Петропавловская крепость. А вокруг крепости за триста лет разросся безымянный посад, получивший своё имя только в 1914 году и вновь утративший его в 1991.

+-7–

ответить

Serge712➦Старый как дерьмо мамонта• 12.05.24 23:49🇺🇸

Санкт-Петербург переводится Святопетровский город. Святопетровск и Петропавловск это две большие оазницы.

+9–

ответить

НМ ★★• 12.05.24 20:17🇹🇷

Еще больше на Лос-Анжелес по названию похож Анжеро-Судженск Кемеровской области...

+1–

ответить

Serge712• 12.05.24 14:02🇺🇸

А если перевести с испанского собор Пабло и Педро, получится Петропавловский собор.