Мем №1460247

Англичане аплодируют стоя

+175–

acorn2007 ★★

Сайт: https://t.me/shutki_trollya/2319

Выпуск: мемы 29 мая 2024

Проголосовало за – 204, против – 29

Статистика голосований по странам

Статистика голосований пользователей

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

9 комментариев, показывать

Рауль• 30.05.24 00:42

côtelette - мясо на косточке. А какой экзамен сдаёт это изделие?

+1–

ответить

Веста• 29.05.24 23:07

Котлета в тесте - это пельмень что ли?

+2–

ответить

alexthehawk ★• 29.05.24 21:22

Неверно перевели на английский, должно было быть cutlet in the Father in Law

+3–

ответить

Soma• 29.05.24 18:12

Суля по кинематографу, правильнее на английском "rjnktnf d ntcnt"

Джейсон Борн не даст соврать

+1–

ответить

Ржунимагу• 29.05.24 17:50

Сейчас видел на упаковке туалетной бумаги. По-русски "проспект Бумажников", по-английски "Wallet avenue"

+6–

ответить

Awn• 29.05.24 16:58

Однажды промахнулся с этим словом. В меню было "Three lamb cutlets". И сидел ждал котлет. По остаточному принципу вычислили чей заказ, это оказалось мясо на рёбрышках. )
А второй ляп вышел в обменнике. И ведь знал прекрасно что курс это rate, а ляпнул таки course. Клерк сразу спросил - из России?

+4–

ответить

skeptik_zanuda➦Awn• 29.05.24 23:38

Ну в принципе, натуральная котлета - это ломтик корейки, с косточкой (ребром)

+1–

ответить

Старый как дерьмо мамонта• 29.05.24 16:35

Правильный перевод: summer cat in the father-in-law

+11–

ответить

Blind Guardian• 29.05.24 14:20

ну и что ? всё верно в принципе . англофоны поймут как надо.

+0–

ответить

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов