В англоязычных странах крайне противопоказано звать жену "Настя" на людях. В курсе, да?
"Настя" и "nasty" произносятся совершенно по-разному. Так что зовите её, сколько хотите. А вот если написать её имя, то англоязычный человек прочтёт, скорее всего, неправильно 😀.