РБК. Политика. Правительство утвердило план борьбы с иностранной лексикой.
"Компьютер" на "ЭВМ" сменят это к гадалке не ходить. Интересно, "смартфон" на "умнозвон" или сразу на "мудрозвон" ?
Пусть заменят слова "мэр, губернатор, президент, депутат, коммунизм, социализм, демократия" и кучу других.
*несмешное
** Ну да, посмеёмся, когда на стадионах коррупцию побеждать станем, по китайскому рецепту...
(персонажи * и ** отражают только текущую повестку и не несут политических смыслов).
Васька Пупин ★• 07.07.24 19:08
У Стругцких в "Попытке к бегству" компьютеры называют вычислителями.
s368➦Васька Пупин• 07.07.24 19:21
>У Стругцких в "Попытке к бегству" компьютеры называют вычислителями.
Стругацкие были образованные и умные:
Впервые трактовка слова компьютер появилась в 1897 году в Оксфордском словаре английского языка. Его составители тогда понимали компьютер как механическое вычислительное устройство. В 1946 году словарь пополнился дополнениями, позволяющими разделить понятия цифрового, аналогового и электронного компьютера.
Умнозвук тогда уж, фон в смартфоне от греческого φωνή - «голос», «звук».
>Умнозвук тогда уж, фон в смартфоне от греческого φωνή - «голос», «звук».
Ага, а "смарт" от греческого "ςμαρτ" - "умный" по-русски :)
s368➦moyaelectronnka• 07.07.24 20:04
>И сказка будет не "Дюймовочка", а "25-миллиметровочка".
Какая-то у вас маленькая "Дюймовочка" - вот у меня "25400-микрометровочка" :)
А пацаны во дворе говорили, что видели даже "25400000000000-фемтометровочку", но вчера :)
Фон означает звук
Смартфон значит: умный звук
Что помешало автору посмотреть значение точнее?
>Смартфон значит: умный звук
Вы с автором на разных языках говорите :)
Все-таки "умный телефон".
Но у "phone" есть значение (глагол) "звонить": так что определение автора недалеко от возможного перевода.
электронно - вычислительная машина: все три слова посконные, домотканные. кондовые.
>электронно - вычислительная машина: все три слова посконные, домотканные. кондовые.
Слово "число" - из так называемого "праславянского языка".
Совсем "по-гречески" было бы что-то типа: "электронно-арифметическая машина" :)
привязывать русский к праславянскому почти так же как и русских к арийцев.
Электронная - никак не славянское слово. Машина -тем более 😁.
>Электронная - никак не славянское слово. Машина -тем более 😁.
Это была "шютка" :)
>привязывать русский к праславянскому почти так же как и русских к арийцев.
1) а кто привязывал? :)
У меня совсем другая логика была.
2) ваше сравнение несравнимо далеко :) -> русский язык "по определению" :) произошел от "праславянского", а "арии" - "псевдонаучный" термин, хотя есть научный термин "арийские языки" - это либо (1) индоевропейские языки либо (2) индоиранские языки.