Американец, знающий русский язык, женился на русской женщине. Ночь брачная прошла отличьно. Утром он встал с к кровати первым и спросил: "дорогая, ты кофе в постель хо,ешь?".
"Да нет, наверное" - спящим голосом ответила она.
Американец так и непонял. Да? Нет? Наверное?