Иржи Плахетка
Сергей Михалков
"Медвежонок Байкал"
Не в честь вокзала, а по названию самого глубокого озера. Но тоже весьма неплохо!)
Ну, это только для Вас Пэддингтон звучит, как имя. Для англичан это - "поместье Пэдди".
а винни-пуха назвали в честь (зоопаркового медведя по имени виннипег, которого, в свою очередь, назвали в честь города) виннипег.
дикари, что с них взять.
то ли в россии - половина рыжие котов чубайсы, половина черных которв черномырдины... просто, понятно и абсолютно естественно!