Люси Мод Монтгомери «Энн из Зелёных Крыш» (1908).
– Энн Ширли, что ты сделала с волосами? Почему они зеленые?!
– Но я не хотела красить их в зеленый, Марилла, – возразила Энн уныло. – Если уж я решила быть плохой, то хотела получить другой результат. Он сказал, что мои волосы будут красивого цвета вороного крыла – он твёрдо заверил меня, что так и будет...
Виталий Шульгин "Три столицы" (Париж, 1927).
О, ужас!.. В маленьком зеркальце я увидел ярко освещенную красно-зеленую бородку…
Просто краску делали такую, вот и все "совпадение".