Скажу так -- в греческих мифах очень четко описано, что бывает с теми, кто каким-то образом вызывает гнев богов. Так что мало кто рисковал...
Верующим никакие проверки и подтверждения не нужны. Некоторые современные люди тоже верят в разные микрочипы в вакцинах и облучение радугой 🌈
Как раз недавно видел короткий ликбез на Ютюбе именно по этой теме:
https://www.youtube.com/watch?v=haJ38kvoGc0
Краткий пересказ:
1. Люди на Олимп паломничали, что упоминается греческими и римскими авторами того времени, и подтверждается тем, что археологи на каждом пике находили остатки приношений и письменных обращений, чаще всего к Зевсу.
2. Людей не смущало отсутстие на Олимпе богов примерно по тем же причинам, по которым христиан не смутило, что ни один ангел не был замечен при ставших многочисленными полётах в небо и космос.
Про легкодоступную... А что если гора охранялась сборной жрецов разных богов которые грохали всех кто пытался залезть?