Новости:
- Полиция задержала жену, которая зарезала мужа. Жена утверждает, что муж пришёл домой уже зарезанным.
В оригинале анекдот был логичнее, именно была игра слов. (лет 30 назад был в ходу)
(про наркоманов) - "а он уже пришел убитый"
Скорее всего это было не в Питере. Там бы он пришёл уже расчленённым.
Пришел к жене с помадой на шее? Ну а головы на этой шее отродясь не бывало, раз в таком виде пришел.
У нас это однозначно трактовали бы как самоубийство.
Помню в новостях сообщали, мужик несколько раз пырнул себя ножом в сердце. А бывший министр МВД два раза пальнул из табельного себе в голову