Это как из истории, когда одна деффка вышила на юбке два иероглифа повторив их как флажке из китайской забегаловки фастфуда. Спереди она вышила иероглиф "быстро", сзади "дешёво".
Старый как дерьмо мамонта• 15.10.24 20:54
Вы плохо знаете китайский. Два рядом стоящих иероглифа вполне могут означать нечто совсем иное, чем по отдельности. Впрочем, судя по бессмысленным русским надписям на японских футболках, в вашем случае действительно "муравей кастрюля"
Плохо, что ты китайского не знаешь.
Там, если убрать кавычки, как раз
и получится муравей кастрюля.
МУРАВЕЙ КАСТРЮЛЯ ХОЛОДИЛЬНИК
просто иероглиф одинаковый, а все думают что кавычки
Завидую.
В смысле знанию языка завидую.
ЗЫ. Человек себе сделал катушку. Это уже - знак. А что именно там написано ...