Мем №1485542

Устойчивые выражения.

+164–

Проголосовало за – 192, против – 28

Статистика голосований по странам

Статистика голосований пользователей

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

5 комментариев, показывать

dormir demaciado, будет правильнее

+0–

ответить

А как можно проспать в стране, где всё "Маньяна! и Деспуес"?

+-1–

ответить

Ну правильно, он проконсультировался, и подушка ему посоветовала не вставать.

+0–

ответить

По-моему это значит не "проспать" а "утро вечера мудренее". Наверное, имел место испорченный телефон через английский.

+6–

ответить

Совершенно верно:
consultar con la almohada. phrase meditar hasta el día siguiente un problema.
(С)

+0–

ответить