Пиши Роулинг свои книги сегодня, точно потребовали бы соблюдения в Хогвардсе правильных цензов, перед экранизацией уж точно. Так что картинка вполне вероятна)
- Гарри, а кто у нас на факультете девочка из Японии?
- Не видел... А почему спрашиваешь?
- Да в спальне девочек вчера кого-то громко звали "Асамата! Асамата!"