Во Франции люди негроидной расы не возражают, когда их неграми называют. Нередко можно услышать дружеское приветствие: Привет, мой араб! Или - Здорова, мой нигер, нэгро, блэк, нуар ... Это нормально. А вот на «афро-француз» или «африканец» могут обидеться. Дело в том, что у нас большинство негритосов - коренные французы, родом из заморских департаментов Франции (о.Мартиника, Реюньон...) и в каком направлении та Африка - ни каким боком, и в душе не чуют.
Версия хоть и спорная, но вполне допустимая, с учетом того факта, что путь из варяг в греки был путем работорговли в том числе. Но никто при этом на слово сегодня славянин не обижается, ни в Англии, ни в России
Спорная? Каким местом она спорная?
Это общепринятая версия происхождения английского slave, как, собственно, и многих других родственных слов в других языках.
from Old French "esclave" and directly from Medieval Latin Sclavus "slave" (source also of Italian "schiavo", French "esclave", Spanish "esclavo").
А почему слово негр вдруг стало расистским? Как тогда их называть (не афроамериканцев)?
Чёрный или чернокожий.
В Союзе просто не знали, что для чёрных слово на букву Н является синонимом слова раб. Люди в СССР были изолированы от внешнего мира и не могли свободно общаться с представителями других стран, поэтому просто не могли знать таких вещей.
А слово на Н, в переводе с латыни и означает чёрный
>В Союзе просто не знали, что для чёрных слово на букву Н является синонимом слова раб.
Это только для штатовских тупых ниггеров. Не поддавайтесь их влиянию. У нормальных людей негр это негр.
Oatmeal➦Loonatic• 14.11.24 23:21
“ В Союзе просто не знали что для черных слово на букву Н является синонимом слово раб” потому что Россия никогда насильно не вывозила черных из Африки и не превращала их в своих рабов.
Вы путаете понятия, вернее подменяете их. Причем забавно, что делаете это свысока, хотя выглядите при эьом довольно глупо. Афроамериканцев жители СССР конечно видели нечасто. Но вот граждан различных стран Африки в СССР училось достаточно много. Вас возможно это удивит, но жители Анголы, Мозамбика и других стран Африки цветом кожи не отличаются от афроамериканцев :) Как и многие жители Кубы :) Поэтому негров после 1957 года можно было увидеть во многих студенческих общежитиях СССР и чувствовали они себя вполге комфортно. Относительно самого слова негр Вы также лукавите. На испанском и португальском языках negro тоже означает черный. И в Бразилии, на Кубе или в Аргентине это слово воспринимается совершено спокойно.
Mutalov ★➦Loonatic• 15.11.24 05:42
Странное у Вас представление о Советском Союзе.
Всё мы знали. Просто нам было пофиг какие слова у них синонимы, а какие нет.
Да и сейчас тоже пофиг. Потому, что это их язык, а не наш.
В русском языке слово негр не несёт негативного оттенка.
МАЩ ★➦Loonatic• 15.11.24 07:55
В России скорее негры были господами, а белые - рабами.
Вспомним Арапа Петра Великого, у которого были крепостные крестьяне.
beglets➦Loonatic• 15.11.24 10:13
Странная логика...
"Чёрный или чернокожий." ... ..."А слово на Н, в переводе с латыни и означает чёрный"
Ну?! И как его назвать на латыни?! И не только на латыни. Теперь, к примеру, Рио-Негро должно быть Рио-Афроамерикано?
GarryKSeward➦Фриз• 15.11.24 14:26
Потому, что приобрело негативную коннотацию из за того, что его использовали как синоним слова Раб.
И это я сейчас не про английский язык, а про русский говорю. В английском оно созвучно с оскорбительным словом нигер.
