Мондегрин - самопальный (одна конкретная тетка придумала) термин из английского языка, обозначающий слова в песнях, неправильно воспринятые на слух (навроде нашего Стоши Говнозада). В русском языке такого термина нет.
Лешак38➦pocetitel• 25.11.24 05:05
Дисания - утром тяжело вставать, а ссания - подрываешься сразу
aschnurrbart➦СержСаныч• 18.11.24 23:06
я тоже удивился: как греческая "эта" - η стала "а".
Вспомнилась пражская дефенестрация, спровоцировавшая начало тридцатилетней войны. Подумал о возможности московской - коли война уже есть, то вдруг остановит? Но лучше не экспериментировать...
А всестороннее сопротивление попыткам навязать избыточную терминологию - дефекация.
Во-первых, не ламниската, а лемниската.
Во-вторых, не просто лемниската, а лемниската Бернулли, а так лемнискат много.
В-третьих, "лемниската Бернулли" - это не название знака бесконечности, а определенная кривая линия, визуально похожая на знак бесконечности.
Если остальные 11 пунктов того же качества, то...
"Дефенестрация".. красиво черт возьми ! А то "выпилился" как то не очень