Я как филолог изучавший творчество Мандельштама и Цветаевой, мог бы посоветовать, в вашем рассказе вместо "анастопиздела" применить другой глагол, более сочный и колоритный "анастоебенела".
Верю, что однажды ваши сценарии экранизируют в Голливуде. После моей правки конечно)
ПионЭры➦demontag• 25.11.24 15:14
имеем вопрос как к филологу. А "а" в "анастоебенела" не лишняя, так как является аналогом-сокращением "анти"? В данном контексте правильнее было бы сказать "настоебенела".Нет?
atanewtion➦demontag• 25.11.24 16:14
Уважаемый коллега! Я тоже, как человек высокообразованный и высококультурный, просто считаю своим священным долгом напомнить, что в русском языке имеется еще и глагол "настохуеть", тоже вполне уместный в вышеприведенном контексте. И до слез мне жаль, что Аркадий Гайдай очевидно не знал таких замечательных и выразительных слов, которые могли бы так украсить все его кинопостановки.
demontag➦atanewtion• 25.11.24 16:46
Приятно встретить истинного ценителя изящной словесности в этом забытом богом месте. Увы его давно не посещают ни Аполлон ни Вэньчан... И жаль что брат режиссера Леонид Гайдар не подсказал ему подходящих глаголов.
atanewtion➦demontag• 25.11.24 17:01
И это несправедливо, поскольку задолго до этого младший брат подсказал старшему сюжет книги "Гук и Чек".
После Гайдая пока что в России не появились режиссеры комедийного кино его уровня. Гайдай - гениальный режиссер комедийных фильмов. Так что не стоит походя Гайдая унижать.
demontag➦lohhersonskii• 25.11.24 14:47
Они на самом Гайдае и кончились, залепуха и заказуха Спортлото-82 это начало падения, а фильмы с Харатьяном финиш.
edvins➦lohhersonskii• 25.11.24 17:29
У каждого бывают взлеты и провалы, но с этим "Фитилем" метр явно облажался. Источники я конкретно указал. А это была реальная история 1957го года. То есть до денежной реформы. Платили соответственно в бумажной массе в десять раз больше. А во-вторых советский рубль образца 47го года и был размером с портянку и где-то в три раза больше по размеру рубля 61го года. То есть новыйй рубль повесить на бельевую веревку было уже нереально и пропал весь смысл этой кинозарисовки. Ибо фальшивомонетчики бумажные деньги после печати просушивали. И в Латвии после войны много у кого сохранилось буржуазное оборудование для печати в отличие от Москвы. И всякие деятели были не редкость.
atanewtion➦edvins• 25.11.24 21:01
Если Гайдай - метр, то вы, многоуважаемый Эдвинс, даже на сантиметр не тянете.