Долго думал, для чего ты поставил запятую. Потом дошло: это же обращение к неухоженной женщине, а после запятой - пояснение, что кто-то женского пола или что-то женского рода не может быть утончённой. То есть твоя фраза - обрывок разговора.
Меня так заинтересовал этот разговор, что я прошу тебя привести его здесь полностью.