MarikaB➦lohhersonskii• 29.12.24 16:10
Не с точки зрения корейца. Кореец слышит это так: паренек Цой по фамилии Виктор.
Кстати, а еще Цой - банана. Бананами корейцы называют корейцев, родившихся и выросших за границей. в основном - а Штатах.
Кто в курсе про Корею, подтвердите или опровергните эти факты, я из просто вычитал в литературе когда-то, возможно ошибочно.
ОшишкО ★➦lohhersonskii• 29.12.24 17:02
объясню - это у нас Имя Отчество Фамилия, а у корейцев Фамилия Отчество имя. И да, фамилии Цой у корейцев нет, есть похожее имя типа Хгойчсе