- Всё меня утомило, не могу так больше, никто меня не понимает!
- Да что ты! Я тебя понимаю как никто другой!
- Да ты просто трахнуть меня хочешь!
- Вот видишь! И ты меня понимаешь как никто другой!
wasting the dawn ★• 16.01.25 15:12
Всю ночь не спал, соседей песни
Упорно прогоняли сон.
Фонарь светил и мысли лезли
Мне в голову со всех сторон.
Я говорил соседям выше,
Что завтра рано мне вставать,
Чтобы вели себя потише,
Что просто невозможно спать.
Я уши заткнул — не помогает,
Никто меня не любит, никто не понимает,
Никто меня не любит, никто не понимает,
Никто меня не любит.
Nik_v_nik➦wasting the dawn• 16.01.25 19:10
Руками за тыкал я уши,
Пытался им кричать в окно!
Нихто меня не понимает!
И не полюбит уж нихто!
"Страшно далеки они от народа" и его языка. Не знают эмигранты, что "как никто другой" - есть устойчивое выражение, которое не меняется в зависимости от рода (пола) подлежащего (субъекта).
Obake ★➦Коммутатор• 16.01.25 14:59
Оно может устойчивое, но в данном контексте придает диалогу некий нюанс.
Если вспомним стихотворение Симонова, то там было "умелА ждать, как никто другой".
Как "никто другой"...
Напомнило услышанное в детстве:
Ночь. Луна. В сарае двое:
- Ты меня любишь?
- Да.
- Я тебя тоже.
- Как зовут тебя?
- Серёжа.
- Тьфу ты! Меня тоже!
Нет, ну может парень бисексуал, до этого понимал мальчиков, а теперь решил на девочку переключиться?
А надо было написать "как никто другАЯ", ради , чтоб ощущенье не возникло?
Например "как никто более" совершенно нивелирует двойной смысл.
Там и так нет никакого " двойного смысла": всё в пределах правил русского языка. Да, и он, и она прямо говорят, что парень не филологией заниматься пришёл.