wasting the dawn ★• 23.01.25 22:02
Сын поварихи и лекальщика,
Я в детстве был примерным мальчиком,
Послушным сыном и отличником
Гордилась дружная семья.
О Боже, как же интересно,
Накернив рашпилем сверло,
Забить резьбу на муфте тесной,
И выкинуть деталь в ведро.
wasting the dawn ★➦MAGDANOZA• 23.01.25 20:07
Рашпиль (нем. Raspel, от raspeln — скрести) — напильник с самой крупной насечкой для опиловки, главным образом, мягких металлов, древесины и пластмасс.
mutnyifraer➦Grok• 23.01.25 21:54
Лет сто назад здесь уже подробно рассосали, что она, реально, в этом не разбирается.
в великам и магучем своих слов для обозначения всего этого не нашлось.
всё заимствовано из немецкого
Schlosser
Raspel
Stichel
Flansch
Stopper
Kaliber
Spund
mouwtje
последнее слово из нидерландского
aschnurrbart➦Пейто• 24.01.25 12:29
почти всё, что в русском языке на "шт" или "шп" - из немецкого.
шторы, стол, стул
малая часть
https://ru.wiktionary.org/wiki/Приложение:Список_немецких_слов_в_русском_языке
https://www.de-online.ru/nemetskiye-slova-v-russkom
ну и куча других слов, начиная от команды собаке "фас" (fassen - хватать)
некоторые слова утратили в немецком своё изначальное значение, но остались в русском
Schlagbaum - "бьющее дерево" (в немецком сейчас используется Schranke)или
Perüсken macher - изготовитель париков (в немецком сейчас используется французское Frisör в немецком или французском написании Friseur - завивать, вертеть)
Отбросим концевые фрезы!
Мадам! Вам крупно повезло -
Позвольте же резьбу нарезать,
Есть твердосплавное сверло!..