
kamakama ★➦wintsa• 10.03.25 18:03
Интересно, как шведы произносят "деревня А на острове" или "остров реки А" (таких речек много в Германии)
"By A på ön" и "en ö vid floden A". Второе еще могу произнести, вот первое...
Самое красивое - это, конечно, по испански. Помните "Пиратов Карибского моря"? Исла-де-Муэрте! А переводится как Остров Мертвецов.
Остров смерти в таком случае. Если мой уровень испанского меня не подводит.
Старый как дерьмо мамонта• 10.03.25 13:48
Это ещё мелочи, серьёзнее то, что разные шведы произносят этот звук совсем по-разному.