
Я угораю от испанского. А как вам четверг (jueves) или судья (juez) на испанском? произносится как хуевес и хуец. Или, например, туман (ниебла)
father Vitaly ★➦Shura T• 13.03.25 00:00
huesos - кости (исп.) Правда говорится не так, как пишется. ;-)
Shura T➦father Vitaly• 13.03.25 05:00
Да, 'H' не произносится , так что звучит как уесос с ударением на e. Если бы на o, то звучало бы почти как надо.
Где-то на домашнем компе хранится снимок плаката, сделанный в отеле на Майорке, где вечером выступала местная группа с красноречивым названием "EBANO". Русские ходили мимо этого плаката, помню, и ухмылялись))
Старый как дерьмо мамонта• 12.03.25 14:13
Не просто столяр, а краснодеревщик, работающий с эбеновым деревом.
Дядюшко Гарри➦Старый как дерьмо мамонта• 13.03.25 01:46
Эбенщик? Тоже неплохо звучит. А мать такого столяра...
Супротив человека ты всё равно, что плотник супротив ebanista.
Нужные работники —
столяры и плотники!
Сработать мебель мудрено:
сначала
мы
берем бревно...
В. Маяковский