Предупреждение: у нас есть цензура и предварительный отбор публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт. 18+

История №1529039

Слова, которые когда-то были фамилиями

Есть слова, которые мы часто употребляем, но при этом совершенно не помним, что когда-то они были еще и чьими-то именами.

1. Хулиган — это фамилия ирландской семьи, отличавшейся очень буйным нравом. Главным был молодой Партик Хулиган, фамилия которого то и дело мелькала в полицейских отчетах и газетных хрониках.

2. Шовинизм происходит от имени наполеоновского солдата Николя Шовена, который особенно рьяно служил Наполеону и Франции и имел привычку выражать свой патриотизм и исключительность своей страны в пафосных простонародных речах. Что примечательно, фамилия происходит от слова «лысый» (сalvinus).

3. Саксофон. Адольф Сакс представил свое изобретение как «мундштучный офиклеид». Этот инструмент назвал саксофоном друг изобретателя композитор Гектор Берлиоз в статье, посвященной изобретению, и слово тут же стало популярным.

4. Сэндвич. Джон Монтегю IV граф Сэндвич занимался подготовкой кругосветной экспедиции Джеймса Кука, и, так как ему некогда было отвлекаться на еду, он придумал простой и удобный сэндвич.

5. Бойкот. Британец Чарльз Бойкот работал управляющим у одного землевладельца в Ирландии. Однажды работники устроили забастовку и стали игнорировать англичанина. А благодаря британской прессе, освещавшей эти события, фамилия Бойкот стала именем нарицательным.

6. Джакузи. Итальянец Кандидо Якуцци (Jacuzzi) изобрел джакузи (джакузи — неправильное «американское» произношение этой итальянской фамилии, которое, однако, прочно укоренилось во многих языках мира).

7. Оливье. Повар Люсьен Оливье известен как создатель рецепта знаменитого салата, оставшегося тайной, которую Оливье так и не разгласил до самой смерти.

8. Бефстроганов. Французский повар графа Александра Григорьевича Строганова изобрел это блюдо. На французский манер оно звучит как buf Stroganoff, то есть «говядина по-строгановски».

9. Лодырь. Немецкий врач Христиан Иванович Лодер открыл Заведение искусственных минеральных вод, в котором пациентам советовал быструю ходьбу в течение трех часов. Простой люд, глядя на эту суету, придумал выражение «лодыря гонять».

10. Шарлатан. Слово шарлатан по легенде произошло от имени французского врача Шарля Латена. Он проводил бессмысленные операции, обещая полное выздоровление, и, получив деньги, скрывался. А несчастным пациентам становилось только хуже.

11. Галиматья. Французский лекарь Галли Матье верил в целительную силу смеха. Он лечил пациентов хохотом, для чего смешил их анекдотами и разной галиматьей.

12. Пасквиль. В Риме жил один острый на язык гражданин по фамилии Пасквино. Народ его очень любил. Однажды недалеко от дома Пасквино установили статую, которую в народе назвали в его честь. Римляне по ночам стали обклеивать статую листовками, в которых язвительно высказывались о своих правителях.

13. Блютус (blue tooth — буквально «синий зуб»). Разработчики назвали эту технологию в честь короля викингов Харальда I Синезубого (Harald Bltand), который объединил Данию и Норвегию.

14. Июль и август. Июль назван в честь Юлия Цезаря. Август — в честь римского императора Октавиана Августа.

15. Меценат. Первого из известных истории меценатов звали Гай Цильний Меценат.

16. Силуэт. Этьен де Силуэт был контролером финансов во Франции, но после неудачной попытки провести реформу был вынужден покинуть свой пост. Тогда он изобрел новый метод развлечения — обводить тень человека на стене. Эта идея так понравилась его гостям, что слава Силуэта разнеслась по всей Европе.

17. Мансарда. Архитектор Франсуа Мансар впервые использовал подкровельное чердачное пространство для жилых и хозяйственных целей. С тех пор чердачный этаж под скатной крутой крышей носит название мансарда.

18. Кардиган. Генерал Джеймс Томас Браднелл, седьмой глава графства Кардиган, изобрел этот предмет гарбероба.
+111
Проголосовало за – 139, против – 28
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
39 комментариев, показывать
сначала новые

beglets15.06.25 10:44

9. Лодырь. Немецкий врач Христиан Иванович Лодер...

Смешно. И что Лодер, и что Иванович.

+0
ответить

Старый как дерьмо мамонта15.06.25 02:28

В советских довоенных грузовиках была куча куча деталей, называвшихся по фамилиям владельцев американских фирм. Например, бендикс.

+1
ответить

Разъясняющий господин14.06.25 23:27

Словари утверждают, что шарлатан произошёл от итальянского слова ciarlatano, которые, в свою очередь, происходит от ciarlare, что значит болтать.

+0
ответить

Koshiku14.06.25 18:26

Про галиматью - полная галиматья. Есть несколько вариантов происхождения, но установленной этимологии слова нет. Вообще, слово русское, и происхождение у него очень напоминает типичные семинарские псевдолатинизмы.

Гай Цильний Меценат не был первым покровителем людей искусств в истории, он был самым известным в Риме.

Ну и раз уж упомянули кардиган - говорите и б, и в, и далее по алфавиту, реглан (покрой рукава, скрывавший отсутствующую руку графа Раглана), галифе (покрой брюк, делавший лестно кривым ногам маркиза Гастона де Галифе), боливар (шляпа, какую по мнению общественности носил Симон Боливар), стетсон (в честь изготовителя, Джона Стетсона), далее по списку.

+3
ответить

znick14.06.25 18:22

Таких слов много : наименование физических величин, наименование хим. элементов, ну и та

+0
ответить

finnn 14.06.25 17:38

Как-то прочитал смешную историю: есть такая светская дива, Пэрис Хилтон. Когда она путешествует по миру, предпочитает останавливаться в отелях Хилтон, - хоть папаша и лишил её наследства, но какие-то бонусы у неё точно есть. И вот когда она звонит в парижский Хилтон (по английски - Пэрис Хилтон), происходит такой диалог:
Она: Здравствуйте, это Пэрис Хилтон!
Они: Да-да, это Пэрис Хилтон, слушаем вас!

+4
ответить

MasterIvanov ★★14.06.25 16:57

Папарацци забыли, и Реглана с Макинтошем.

+0
ответить

finnn ➦MasterIvanov14.06.25 17:27

Паппарацци не подходит, это киноперсонаж.

+0
ответить

MasterIvanov ★★➦finnn14.06.25 17:42

Фамилия такая есть же.

+0
ответить

finnn ➦MasterIvanov14.06.25 18:02

Но назойливый фотограф, преследующий знаменитостей, это персонаж "Сладкой жизни" Феллини.

+0
ответить

MasterIvanov ★★➦finnn14.06.25 20:34

Да я в курсе про Долче Виту. Название опуса: "Слова, которые когда-то были фамилиями".
Папарацци был фамилией.

+0
ответить

hop za za 14.06.25 14:52

Жил в Древней Греции патриций
С обычным именем Мудак,
Но в рукописях говорится -
Он делал всё всегда не так.
Со всеми он переругался,
И разговор перебивал.
Наверно папа не напрасно
Ему такое имя дал..

+8
ответить

finnn 14.06.25 14:50

Как же доктора Гильотена забыли?

+2
ответить

MasterIvanov ★★➦finnn14.06.25 16:58

Это тот, который придумал отличное средство от головной боли?

+2
ответить

finnn ➦MasterIvanov14.06.25 17:26

Да! И от перхоти!

+2
ответить

finnn 14.06.25 14:47

Обычно про графа Сэндвича пишут, что он был страстным картёжником, и, чтобы не отвлекаться от игры, придумал класть ломтик мяса между двумя тостами. Причём тосты для сэндвича всегда поджаривали без масла, чтобы не испачкать карты жирными пальцами.

+3
ответить

Koshiku➦finnn14.06.25 18:14

Тут скорее так: жирными пальцами на рубашке карты можно случайно (а можно и не случайно, но мы же джентльмены и верим друг другу на слово) оставить след, по которому карту затем можно будет опознать. Чтобы этого не случалось (и было лучше видно, кто пытается такое делать намеренно), на приёмах у графа Сэндвича действительно подавали "закрытые" бутерброды с тостами с двух сторон.

+0
ответить

korovino2004 14.06.25 14:45

Спасибо за сЭндвич (любители сЕндвичей уже задолбали). А вот с британцем чуть-чуть ошибочка вышла - БойкоТТ он.

+0
ответить

Бывает14.06.25 14:29

- Сынок, выручай! Я тут на велике в какую-то машину врезался, хозяин кричит, денег требует
- А что за машина-то, папа?
- Та хер его знает, щас - Ху.. Ху.. Хуинда какая-то..
Приезжаю. Точно - Hyundai

+0
ответить

Агасфер 14.06.25 13:34

2-3, 6-8, 12-15, 17 - правда
1, 18 - возможно, правда (опровержения нет, доказательств тоже нет)
5 - немного искажено, в целом правда
4, 16 - правильная этимология, бред в подробностях
9-11 - народная этимология (то есть бред, но часто цитируемый в тырьнетах)

+3
ответить

okytam14.06.25 13:25

Забыли макинтош (назван в честь своего шотландского изобретателя Чарльза Макинтоша) и галифе (в русском языке эти брюки называются по имени генерала Галифе.)

+2
ответить

Озорник14.06.25 13:09

Галиас Матиас..

+0
ответить

Гарик О 14.06.25 12:34

Итальянец Кандидо Якуцци (Jacuzzi)
правильно Якудзи

+0
ответить

Alshum➦Гарик О14.06.25 14:16

Нет, именно Якуцци!
Если не верите, forvo.com вам в помощь))

+1
ответить

Гарик О ➦Alshum14.06.25 14:17

я 4 года изучал итальянский в училище
ещё что посоветуешь?

+0
ответить

T1100➦Гарик О14.06.25 16:45

А в советских школах 6 лет инглиш учили так, что только хуиз ондьютитудей знали.

+1
ответить

Гарик О ➦T110014.06.25 16:50

в школах учили, чтоб мы не научились

+0
ответить

finnn ➦Гарик О14.06.25 21:33

Гарик, Вы нас интригуете. Что за училище, где изучают итальянский? У меня лишь две версии: или Вы в училище учились на оперного певца, или, кроме языка, Вы изучали подрывное дело и искусство лишить человека жизни, не привлекая внимания окружающих.

+1
ответить

Гарик О ➦finnn14.06.25 21:34

хорошие версии
одна из них в яблочко на все 100%

+1
ответить

Alshum➦Гарик О14.06.25 23:12

Учиться дальше, как завещал дедушка Ленин)))
А forvo.com это сайт такой, если вы не знали, где носители языка произносят слова разные. А тыкать незнакомым людям вообще не comme il faut

+0
ответить

Bazyak➦Гарик О15.06.25 05:06

Как-то странно вас учили, с сего бы это zz произносится как дз? Но и это не главное, это точно не итальянская фамилия- в итальянском нет буквы j. Алфавиту то должны были научить за 4 года. Так что и автор тут не прав, гугл в помощь: Questa azienda è stata fondata nel 1915 con il nome di Jacuzzi and Brothers, a Berkeley, in California, ed era diretta da Giocondo Jacuzzi.

+0
ответить

Гарик О ➦Bazyak15.06.25 05:54

меня самого эта буковка удивила
явно не итальянская фамилия
да насрать
не моё дело

+0
ответить

Garda Lake ➦Гарик О15.06.25 09:04

И все-таки Якуцци. Вполне распространённая фамилия в Абруццо.

+0
ответить

Гарик О ➦Garda Lake15.06.25 09:14

Может быть в качестве исключения либо особенности местного диалекта.
В русском тоже диалектов как у дурака махорки.

Вспомнил историю 10-летней давности.
Собрались как-то в компании с аборигенами, ну чёрт за язык дёрнул, — а вы Челентано любите?
Ой, да это попса, мы такое не слушаем.
Потом закончилось вино, началась граппа.
И они начали петь хором (есть масса анекдотов, описывающих этот случай).
А пели они "Адзурро" (Azzurro)
Вот так.
В конце концов, Ц и Дз по позиции это одна фонема, различие только в "звонкости".

+0
ответить

beglets➦Alshum15.06.25 10:40

pizza

- А что вы там едите?
- Пиццу.
- А ты, Гарик?
- А я -- пизду! Тьфу, блин, пидзу!

+1
ответить

Garda Lake ➦Гарик О15.06.25 11:30

Да, адзурро и родзо. Но пицца, рагацца, папарацци и якуцци :). Наверное это называется тонкости языка.
А ещё есть песка и пэска, которые пишутся одинаково pesca

+0
ответить

Гарик О ➦Garda Lake15.06.25 11:50

и две фонемы Л, которые для русского уха совершенно неразличимы.
вот чем всегда нравился итальянский, он фонетически идеальный, не то что всякие наглосасы, франки и прочие немцы
то шепелявят, то картавят
даже испанцы-греки-португальцы и те рядом не стоят
про русский умолчу, у нас кто в лес, кто по дрова
даже единой речевой актёрской школы нет
даже на ТВ перестали учить хорошей речи
тьфу... блять...

а нет... шотландский пиджин-инглиш нравится
чисто по приколу

+0
ответить

Garda Lake ➦Bazyak15.06.25 11:59

А вот это удивило и меня. В алфавите буквы нет,а в центральной Италии, в регионах Марки Абруццо много фамилий с ней. Более того, даже город есть Jesi. Произносится Ези.
Ещё нет буквы Х (икс), а в Венеции на Сардинии фоне крыши фамилий ней. У меня на работе есть Xotta. Итальянка в 126 поколении примерно

+0
ответить

Garda Lake ➦Garda Lake15.06.25 12:05

По тексту должно быть Марке и Венето. Это телефон исправил.
А что он про крышу написал я уже и сама не помню. Но хотела написать, что на Сардинии и в Венето много фамилий с буквой икс

+0
ответить

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов

Рейтинг@Mail.ru