9. Лодырь. Немецкий врач Христиан Иванович Лодер...
Смешно. И что Лодер, и что Иванович.
Старый как дерьмо мамонта• 15.06.25 02:28
В советских довоенных грузовиках была куча куча деталей, называвшихся по фамилиям владельцев американских фирм. Например, бендикс.
Разъясняющий господин• 14.06.25 23:27
Словари утверждают, что шарлатан произошёл от итальянского слова ciarlatano, которые, в свою очередь, происходит от ciarlare, что значит болтать.
Про галиматью - полная галиматья. Есть несколько вариантов происхождения, но установленной этимологии слова нет. Вообще, слово русское, и происхождение у него очень напоминает типичные семинарские псевдолатинизмы.
Гай Цильний Меценат не был первым покровителем людей искусств в истории, он был самым известным в Риме.
Ну и раз уж упомянули кардиган - говорите и б, и в, и далее по алфавиту, реглан (покрой рукава, скрывавший отсутствующую руку графа Раглана), галифе (покрой брюк, делавший лестно кривым ногам маркиза Гастона де Галифе), боливар (шляпа, какую по мнению общественности носил Симон Боливар), стетсон (в честь изготовителя, Джона Стетсона), далее по списку.
Таких слов много : наименование физических величин, наименование хим. элементов, ну и та
Как-то прочитал смешную историю: есть такая светская дива, Пэрис Хилтон. Когда она путешествует по миру, предпочитает останавливаться в отелях Хилтон, - хоть папаша и лишил её наследства, но какие-то бонусы у неё точно есть. И вот когда она звонит в парижский Хилтон (по английски - Пэрис Хилтон), происходит такой диалог:
Она: Здравствуйте, это Пэрис Хилтон!
Они: Да-да, это Пэрис Хилтон, слушаем вас!
finnn ★➦MasterIvanov• 14.06.25 18:02
Но назойливый фотограф, преследующий знаменитостей, это персонаж "Сладкой жизни" Феллини.
MasterIvanov ★★➦finnn• 14.06.25 20:34
Да я в курсе про Долче Виту. Название опуса: "Слова, которые когда-то были фамилиями".
Папарацци был фамилией.
Жил в Древней Греции патриций
С обычным именем Мудак,
Но в рукописях говорится -
Он делал всё всегда не так.
Со всеми он переругался,
И разговор перебивал.
Наверно папа не напрасно
Ему такое имя дал..
MasterIvanov ★★➦finnn• 14.06.25 16:58
Это тот, который придумал отличное средство от головной боли?
Обычно про графа Сэндвича пишут, что он был страстным картёжником, и, чтобы не отвлекаться от игры, придумал класть ломтик мяса между двумя тостами. Причём тосты для сэндвича всегда поджаривали без масла, чтобы не испачкать карты жирными пальцами.
Тут скорее так: жирными пальцами на рубашке карты можно случайно (а можно и не случайно, но мы же джентльмены и верим друг другу на слово) оставить след, по которому карту затем можно будет опознать. Чтобы этого не случалось (и было лучше видно, кто пытается такое делать намеренно), на приёмах у графа Сэндвича действительно подавали "закрытые" бутерброды с тостами с двух сторон.
korovino2004 ★• 14.06.25 14:45
Спасибо за сЭндвич (любители сЕндвичей уже задолбали). А вот с британцем чуть-чуть ошибочка вышла - БойкоТТ он.
- Сынок, выручай! Я тут на велике в какую-то машину врезался, хозяин кричит, денег требует
- А что за машина-то, папа?
- Та хер его знает, щас - Ху.. Ху.. Хуинда какая-то..
Приезжаю. Точно - Hyundai
2-3, 6-8, 12-15, 17 - правда
1, 18 - возможно, правда (опровержения нет, доказательств тоже нет)
5 - немного искажено, в целом правда
4, 16 - правильная этимология, бред в подробностях
9-11 - народная этимология (то есть бред, но часто цитируемый в тырьнетах)
Забыли макинтош (назван в честь своего шотландского изобретателя Чарльза Макинтоша) и галифе (в русском языке эти брюки называются по имени генерала Галифе.)
Alshum➦Гарик О• 14.06.25 14:16
Нет, именно Якуцци!
Если не верите, forvo.com вам в помощь))
Гарик О ★➦Alshum• 14.06.25 14:17
я 4 года изучал итальянский в училище
ещё что посоветуешь?
А в советских школах 6 лет инглиш учили так, что только хуиз ондьютитудей знали.
finnn ★➦Гарик О• 14.06.25 21:33
Гарик, Вы нас интригуете. Что за училище, где изучают итальянский? У меня лишь две версии: или Вы в училище учились на оперного певца, или, кроме языка, Вы изучали подрывное дело и искусство лишить человека жизни, не привлекая внимания окружающих.
Alshum➦Гарик О• 14.06.25 23:12
Учиться дальше, как завещал дедушка Ленин)))
А forvo.com это сайт такой, если вы не знали, где носители языка произносят слова разные. А тыкать незнакомым людям вообще не comme il faut
Bazyak➦Гарик О• 15.06.25 05:06
Как-то странно вас учили, с сего бы это zz произносится как дз? Но и это не главное, это точно не итальянская фамилия- в итальянском нет буквы j. Алфавиту то должны были научить за 4 года. Так что и автор тут не прав, гугл в помощь: Questa azienda è stata fondata nel 1915 con il nome di Jacuzzi and Brothers, a Berkeley, in California, ed era diretta da Giocondo Jacuzzi.
Гарик О ★➦Bazyak• 15.06.25 05:54
меня самого эта буковка удивила
явно не итальянская фамилия
да насрать
не моё дело
Garda Lake ★➦Гарик О• 15.06.25 09:04
И все-таки Якуцци. Вполне распространённая фамилия в Абруццо.
Гарик О ★➦Garda Lake• 15.06.25 09:14
Может быть в качестве исключения либо особенности местного диалекта.
В русском тоже диалектов как у дурака махорки.
Вспомнил историю 10-летней давности.
Собрались как-то в компании с аборигенами, ну чёрт за язык дёрнул, — а вы Челентано любите?
Ой, да это попса, мы такое не слушаем.
Потом закончилось вино, началась граппа.
И они начали петь хором (есть масса анекдотов, описывающих этот случай).
А пели они "Адзурро" (Azzurro)
Вот так.
В конце концов, Ц и Дз по позиции это одна фонема, различие только в "звонкости".
beglets➦Alshum• 15.06.25 10:40
pizza
- А что вы там едите?
- Пиццу.
- А ты, Гарик?
- А я -- пизду! Тьфу, блин, пидзу!
Garda Lake ★➦Гарик О• 15.06.25 11:30
Да, адзурро и родзо. Но пицца, рагацца, папарацци и якуцци :). Наверное это называется тонкости языка.
А ещё есть песка и пэска, которые пишутся одинаково pesca
Гарик О ★➦Garda Lake• 15.06.25 11:50
и две фонемы Л, которые для русского уха совершенно неразличимы.
вот чем всегда нравился итальянский, он фонетически идеальный, не то что всякие наглосасы, франки и прочие немцы
то шепелявят, то картавят
даже испанцы-греки-португальцы и те рядом не стоят
про русский умолчу, у нас кто в лес, кто по дрова
даже единой речевой актёрской школы нет
даже на ТВ перестали учить хорошей речи
тьфу... блять...
а нет... шотландский пиджин-инглиш нравится
чисто по приколу
Garda Lake ★➦Bazyak• 15.06.25 11:59
А вот это удивило и меня. В алфавите буквы нет,а в центральной Италии, в регионах Марки Абруццо много фамилий с ней. Более того, даже город есть Jesi. Произносится Ези.
Ещё нет буквы Х (икс), а в Венеции на Сардинии фоне крыши фамилий ней. У меня на работе есть Xotta. Итальянка в 126 поколении примерно
Garda Lake ★➦Garda Lake• 15.06.25 12:05
По тексту должно быть Марке и Венето. Это телефон исправил.
А что он про крышу написал я уже и сама не помню. Но хотела написать, что на Сардинии и в Венето много фамилий с буквой икс