- Работай без передышки, чтобы иметь деньги для своей семьи и возможность интересно проводить с ней время.
- Работаешь без передышки, поэтому у тебя нет времени, чтобы проводить его с семьей.
Раньше это прозвучало чуть иначе: не работаешь - жить не на что, работаешь - жить некогда.
А где юмор - вполне обычная ситуация. На пенсии будешь интересно время с внуками проводить если доживёшь. :)