Предупреждение: у нас есть цензура и предварительный отбор публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт. 18+

История №1533477

В командировку в Афины с нами полетел Агамемнон.
Вообще-то у него другое безумное имя, но мы зовем его Агамемноном, и он совершенно не против.

Агамемнон — этнический грек. Он родился в жаркой советской республике. Шли 70-е. Местная греческая диаспора не имела вестей из Греции со времен легенд и мифов. Последнюю весточку с исторической родины этим людям принес Николай Кун.

Поэтому диаспора представляла себе Грецию, полной необычных людей по самый Олимп.

Детей называли в их честь — Гераклами, Одиссеями, Тесеями и Персеями.
Имелись Зевс и Гера.
Где-то печально бродил Ахилл, а в коляске катали румяную Ифигению.

Один необразованный отец хотел назвать малыша Минотавром, но его вовремя остановили начитанные родственники.

Когда рухнул железный занавес и выяснилось, что в современной Греции детей называют банально Эленами и Сакисами, диаспора уже сидела по уши в Гераклах.
Оказалось, если речь идет про две-три тысячи лет, даже самые могучие тренды не выдерживают проверки временем.

В начале 90-х, когда советские греки приехали припадать к истокам, их имена произвели в Греции фурор, более всего созвучный имени Ифигения (которая тоже, кстати, приехала).

Поэтому, говорит Агамемнон, если кого-то в Греции зовут Гераклом, возможны только два варианта. Или это потомок Генриха Шлимана, или очень хороший советский человек.

"Где тебя носит, Клэр?"
+70
Проголосовало за – 94, против – 24
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
10 комментариев, показывать
сначала новые

Гарик О 07.07.25 17:22

Оч. хорошая история и хороший язык.
Заслуженно на первом месте.
Жаль, никто толком не поржал (кроме меня, наверно).
И слова доброго не сказали.

+0
ответить

Kroki 07.07.25 16:26

Отдыхали с женой на Пелопоннесе. Поехали в Драконовы пещеры. Там часть маршрута проходит по воде. В нашей лодке была семья из ЮАР. Точнее жена была с юга Африки из буров, а муж как раз местный грек, давным давно уехавший туда на заработки, а сейчас решивший привезти семью познакомиться с родиной отца...
Зацепились языками и тут выяснилось, что наши семьи практически полные тезки:
Он Леонидас -- я Леонид
Его жена Хелена -- моя жена Елена
Их старший сын Алексис -- наш Алексей.
Вот вторые дети чуть подкачали -- у нас мальчик Виктор, у них девочка Виктория...

+2
ответить

PavelPit07.07.25 15:09

Есть, есть у греков "древние" - дохристианские - имена, а самое смешное, что не только у греков - потому что они распространились на всю Европу, а потом и на весьм мир.
Аристотель, Леонид (Леонидас), Дионисис, Ираклис.
Александр и Филипп - исключительно популярные имена на всей планете.
Геркулесами (Ercole) в Италии вполне себе называли детей в 20-м веке! (может, и сейчас называют - но ныне живущих точно можно найти, и много.

+1
ответить

Obake 07.07.25 14:57

Учитывая великое переселение народов, что-то подсказывает, что современные греки имеют такое же отношение к эллинам, как современные итальянцы к римлянам.

+0
ответить

Mutalov 07.07.25 13:46

Друзья -Лёша и Марина, как-то спросили как по моему мнению можно назвать их будущих близнецов.
Я сказал, что Сайфетдин и Хайретдин вполне подойдут. Так моих дедушку и прадедушку звали.
Оказалось, что другой друг уже своё насоветовал -Добрыня и Святополк.

Назвали Пашей и Кирюшей.

+2
ответить

MasterIvanov ★★➦Mutalov07.07.25 14:38

тяжело будет девочкам с такими именами

+4
ответить

Eugene79➦MasterIvanov07.07.25 15:25

А что не так? Прасковья и Кира, хорошие имена для девчонок.

+0
ответить

Alexander_A 07.07.25 12:13

История не русская.
Но такая же бессмысленная и такая же беспощадная.

Хрень, короче.

+2
ответить

edvins➦Alexander_A07.07.25 17:09

Да нет. Был у нас в Риге известный политик полугрек Одиссей Костанда. Мать зачала его от греческого моряка.

+0
ответить

todoshi_takato➦edvins07.07.25 17:40

Целого президента США назвали в честь Одиссея. 18-й президент США Улисс Грант.

+0
ответить

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов

Рейтинг@Mail.ru