В нашей многострадальной стране в 30-е годы прошлого века повсеместно и принудительно проводилась так называемая "коллективизация", при которой крестьян насильно заставляли
"записываться" в колхоз - сокращение от "коллективное хозяйство".
Вот на одном из собраний селян, где принималось решение о создании такого колхоза,
встал вопрос о том, как "это" назвать.
Поступило предложение: "имени Ленина". Председательствующий, посмотрев на лежащий у него
на столе список уже созданных колхозов, говорит, что в их районе такой КХ уже есть.
Предложили "имени Сталина" - тот же ответ председателя.
Потом пошли другие предложения типа: "Светлый путь", "За коммуну", "Путь к коммунизму"
и так далее. Но, увы, все варианты отметались по той же причине.
Тогда один из присутствовавших на этой сходке внёс предложение назвать
"Колхоз имени Лопе де Вега". Имя подошло, проголосовали единогласно.
После собрания вновь избранный председатель колхоза отвёл мужика, внесшего предложение,
в сторону и спросил, что это такое "Лопе де Вега"?
Тот ответил что понятия не имеет, что это такое, но здорово напоминает "Ёб твою мать!"