Мы живём в правовом государстве, друзья!
Но конешно у нас, как и прежде,
нет законов и правил таких, что нельзя
повертеть на нефритовом стержне.
Вот тут и ритм, и рифма, и смысл - все на месте, поздравляю.
К орфографии и пунктуации пока переходить не будем, думаю.
Шульцен Бойзен➦Агасфер• 11.09.25 16:17
Если что, слово "конешно" здесь написано намеренно так, а не "конечно". Для благозвучности, всё равно так и произносим.
Минобразование уже не возражает. ;) И запятыми не стал слово огораживать, их и так много в строке.
Да, фразу "нет законов и правил таких, ЧТО нельзя" правильнее было бы написать "нет законов и правил таких, КОТОРЫХ нельзя",
но это бы нарушало Ваш любимый ритм и размер :))
Шульцен Бойзен➦Агасфер• 11.09.25 16:27
Ах, да, бля - чуть не забыл!
Рифма "прежде-стержне" уже не "палка-селедка", но всё равно хромает. Точнее прихрамывает.
При чтении вслух, если картавить и пришепётывать - почти незаметно.
Как говорил тов. Шариков (ничего, что я себя с ним сравниваю, или это тоже мания величия?) :
"Вот всё у Вас, г-н Агасфер как на параде, пиррихий туда, спондей – сюда, да «пожалуйста, ритма нет», да «ударение», «мерси», а так, чтобы по-настоящему, – это нет. Мучаете себя, как при царском режиме"
Вообщем, перефразируя чью-то нескладушку:
На свадьбе гости веселились,
кричали "Горько! Пей до дна!"
И только Агасфер суровый
держал плакат "Порвали ритм!"
Агасфер ★➦Шульцен Бойзен• 11.09.25 16:37
Хм, я предлагал не переходить - но Вас потянуло? )
Ну ладно, хозяин - барин.
Для благозвучности не надо писать с ошибками. Если "все равно так и произносим", то люди произнесут так, даже если написать правильно. И "огородить" запятой надо, потому что отсутствие необходимой запятой никак не повлияет на интонационную паузу при чтении. Одной, после "конечно", а не двумя.
Намеренная ошибка должна помогать людям прочитать так, как они бы вряд ли прочитали без этой ошибки, иначе нет в ней смысла.
А "которых" там русский язык не требует строго, там ошибки у Вас нет.
Агасфер ★➦Шульцен Бойзен• 11.09.25 17:16
"Прежде - стержне" - вполне сойдет. Из пяти последних звуков четыре одинаковых, пусть два из них и поменяны местами.
В ступке нефритовой мысль резонерскую
Сколь ни толочь, даже если до нано,
Пыльной пахнёт новизной бутафорскою,
Да подивит подворотней барана.
Тайна наконец раскрыта
Как живет наша элита -
Жрет икру и пьет мохито.
Даже стержни из нефрита..