Сошлись как-то красны девицы и добры молодцы. Выпили. И стали молодцы красными, а девицы - добрыми
Фольклор!
Шутка диджея на радио в 90х, когда эта песня была популярна, до сих пор помню:
- А сейчас для вас споёт Крис де Бург песню "Lady in red", что можно перевести как "Красна девица" или "Баба раскраснелась"!