Как-то раз Макс подходит к Пете с самым серьёзным видом и спрашивает:
-Петь, ты всё знаешь. Объясни мне, что такое «блудорез» и «джерегеля»? Слышал эти слова, а смысл не понимаю.
-Ну, Макс, это ж старинные, специфические штуки. «Блудорез» — это, грубо говоря, инструмент такой, для разрезания чего-то запутанного. А «джерегеля» — это, по-моему, древнее приспособление для добывания чего-то из глубины. В общем, архаизмы.
(Макс кивает, благодарит и уходит, видимо, удовлетворённый.)
Проходит неделя. Встречаются они в баре. У Макса сияющие глаза.
-Петь, ты представляешь! — хлопает его по плечу Макс. — Я вчера был на свадьбе у родни в деревне! Такой фольклор, такие обычаи! Ну, я и решил блеснуть знаниями. Поднял тост и говорю: «Желаю молодым, чтобы в их жизни был надёжный блудорез для всех трудностей, а в доме — полная джерегеля счастья и достатка!»
-И… что было дальше?
-Дальше?
-Да
-...
-Что такое?
-Я, кажется, перепутал «блудорез» с «тесаком», а «джерегелю» с «корчагой»…