
Ох уж эти америкосы с их вымышленной системой. Кажется, что все-таки при переводе текста надо переводить и в человеческую метрическую систему. А история вдохновляющая, да
А если бы не встретила этого тренера, прожила бы гораздо более спокойную и счастливую жизнь...
Всё хорошо, но вот фраза "Она смотрела Олимпийские игры 1932 года из дома" как бы озадачивает. Да, тогда уже были ранние разработки телевидения, был Зворыкин.
Но вот чтобы так - спортивные олимпийские трансляции...
Хотя, быть может, ей домой привозили кинопленки для демонстрации на домашнем кинопроекторе, кто знает ))
ystervark➦Sim• 19.12.25 09:50🇿🇦
Там еще в одном абзаце написано, что Германия разгромила всех, а в соседнем, что уронила палку и выбыла. Просто очень неряшливый текст. Возможно, машинный перевод и отсутствие редактуры.
Первыми олимпийскими чемпионами в беге на 100 метров стали американцы. Томас Берк пробежал 100 метров за 12 секунд в 1896 году.
32 года спустя Бетти Робинсон установила планку рекордов для женщин, пробежав 100 метров за 12,2 секунды.
Рекорд в 100 метрах на современных Олимпийских играх среди мужчин принадлежит блистательному ямайцу Усэйну Болту: первый результат в 9,69 секунды был показан им в 2009 году, а затем 9,63 секунды в 2012 году.
В 1988 году женский рекорд установила Флоренс Гриффит-Джойнер – 10,49 секунды. И он до сих пор не побит.
Все надо проверять.
Никому нельзя верить.)
Увы, лучший результат Бетти Робинсон всего 12.0, его перебивали все, кому разрешал регламент.
При этом она 1911г.р., т.ч. надо определиться - для всех брать обычный возраст, или "спортивный"
Сейчас для женщин на обычных ОИ нижний порог спортивного возраста установлен 18 лет Всего Юношеских ОИ было 3. В беге спортивный возраст 16-17 лет, т.е. все как и Бетти Робинсон
На первых же, в 2010г у женщин 100 м была призовая тройка
Жозефин Омака 11.58, Маэйша Джейкобс 11.64, Фани Чалас 11.65
Все они бежали быстрее, даже многие не попавшие в финал.
В 2014 тройка Лян Сяоцзин 11,65, Параскеви Андреу 11.71, Саманта Геддес 11.76. Снова все быстрее
в 2018 правила изменили - бегут дважды, по и против ветра.
итоговые средние результаты 11.6, 11.61, 11.63
Если же брать тот же случай, что и с Бетти (попутный ветер), то у Розмари Чуквума (Нигерия, 2018) вообще результат 11,17
т.е. возрастной "рекорд" Бетти зависел не от нее, а просто перестали подростков пускать на ОИ. А когда стали - они сразу намного превзошли
Говоря о достижениях других, надо их ценить за реальные события, а не выдуманные. Приукрашивание только играет во вред, когда раскрывается
Некто Леша ★★★★★➦Soma• 18.12.25 19:43🇷🇺
Но если хочется написать "самая быстрая женщина на земле", к чему такая дотошность? :) Я бы использовал термин "самая быстрая женщина во Вселенной", так эффектней. А биография в самом деле вдохновляющая.
Soma➦Некто Леша• 19.12.25 09:42🇷🇺
Она молодец, тут вообще нет вопросов. У спортсменов вообще часто просто нечеловеческая воля. Скорее к стилю изложения и подборке "фактов" претензии.
Например, описание эстафеты приводится так, словно это она все решила, а "Хелен Стивенс пронеслась мимо". Реальность же несколько иная - Германию вообще дисквалифицировали, суммарное время американок 46.9 с, 11,725 на каждый этап (да, там несколько проще разгоняться, но все же), т.е. Робинсон пробежала худшей среди всех соотечественниц и среди конкурентов, т.е. по сути это ее напарницы ей подарили золото, а не "она вытянула".
Опять же, это не к ней претензии, сама она прыгала выше головы. Просто тут не меньшее уважение к команде (Harriett Claiborne BLAND, Annette Joan ROGERS, Elizabeth ROBINSON
Helen Herring STEPHENS, Olive HASENFUS, Louise STOKES, Anne Marie O'BRIEN-VRANA Jo WARREN), которая, рискуя золотом, решила ей сделать еще и такой подарок. Ну, и конечно Хелен Стивенс (Helen Herring STEPHENS) не пронеслась мимо, а вырвала все, что можно. К слову, она и в соло 100 метров была первой, обходя быстрейшую немку на 0,6 сек
=================
PS а вообще, в 1936 там не менее интересная история была с легендарным Оуэнсом (4 золотв 1936 - 100, 200, 4×100 м, прыжки в длину). Он и в 1935 умудрился в течении 45 минут отбора подряд поставить 6 (!!!) мировых рекордов
На самих ОИ его спонсировали обувью немцы (Gebrüder Dassler Schuhfabrik), а из США он плыл экономом
Да, немцы тут бесспорно хитрили, но... «Нет, Гитлер не оскорбил меня в Берлине, это Рузвельт оскорбил меня, не прислав даже поздравительной телеграммы!». Тут пример, как бесспорное благородство к Робинсон параллельно сосуществовало с сегрегацией. В итоге суператлет Оуэнс был выкинут из команды и подрабатывал в шоу-соревнованиях (!!!) против лошадей. т.ч. "белое и черное" часто соседствуют рядом, просто обычно акцентируют только одно