Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
1 комментарий, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
2008 год.
Приятель попросил меня перевести "гигиеническая помада" продавщице- консультанту в Парижском универмаге. Он спортсмен, слаломом занимается.
Ну, я перевёл - "rouge à lèvres hygiénique". Барышня улыбнулась, и потащила приятеля в соответствующий отдел.
Оттуда он вылетел пробкой, с красной рожей - сексшоп оказался. Для меньшинств.
Помаду так и не купили.
+1–
ответить